1 00:00:39,066 --> 00:00:41,666 Eivätkö he yleensä laita nämä sisään vuorista, sir? 2 00:00:41,733 --> 00:00:42,800 Bunkkereita, tarkoitan. 3 00:00:42,866 --> 00:00:44,533 Toivotaan, että he ajattelevat niin kuin sinä teet. 4 00:00:45,666 --> 00:00:47,266 "He", herra? 5 00:00:47,333 --> 00:00:48,533 Tietenkin. Unohdan jatkuvasti 6 00:00:48,600 --> 00:00:51,200 olet viime hetken Samuelsonin tilalle. 7 00:00:51,266 --> 00:00:52,766 Kuinka paljon he kertoivat sinulle? 8 00:00:52,833 --> 00:00:56,266 Vain siksi, että olisin töissä eristyksissä... 9 00:00:56,333 --> 00:00:58,433 enintään vuodeksi, sir. 10 00:00:58,500 --> 00:01:01,600 No, saat paljon yksinäisyyttä. 11 00:01:01,666 --> 00:01:03,266 Bunkkerin taso. 12 00:01:03,333 --> 00:01:04,866 11 000 jalkaa. 13 00:01:10,500 --> 00:01:13,100 Tämä on valvomo. 14 00:01:13,166 --> 00:01:14,733 Sinä kulutat suurimman osan ajasta täällä, 15 00:01:14,800 --> 00:01:19,266 joten yritimme onnistua mahdollisimman mukavasti. 16 00:01:19,333 --> 00:01:21,800 Ohjelmoimme aika kova vastustaja Samuelsonin puolesta. 17 00:01:21,866 --> 00:01:23,733 Toivottavasti pidät shakista niin paljon kuin hän tekee. 18 00:01:26,066 --> 00:01:28,633 Nämä hissikuilun ovet hitsataan kiinni. 19 00:01:28,700 --> 00:01:30,066 Sinut sinetöidään tänne. 20 00:01:30,133 --> 00:01:33,266 Mutta ei hätää. Se on täysin itsenäinen. 21 00:01:33,333 --> 00:01:35,533 Pieni reaktori tarjoaa sähkövoimaasi. 22 00:01:35,600 --> 00:01:39,166 Kierrätys ja suodatus järjestelmä huolehtii ilmastasi ja vedestäsi. 23 00:01:39,233 --> 00:01:40,333 Tässä. 24 00:01:41,666 --> 00:01:44,000 Avaa se. 25 00:01:44,066 --> 00:01:47,133 Sisältä löydät miksi meidän piti nopeasti vetää kaikki tämä yhdessä. 26 00:01:48,266 --> 00:01:49,800 Liian nopeasti minun makuuni. 27 00:01:49,866 --> 00:01:51,266 Se on kuin lyöisi sitä yhteen 28 00:01:51,333 --> 00:01:53,200 sylkeillä ja kuminauhoilla. 29 00:01:54,300 --> 00:01:56,566 Ne otettiin Hubblesta. 30 00:01:56,633 --> 00:01:59,700 Olemme seuranneet niitä melkein 2 vuoden ajan. 31 00:01:59,766 --> 00:02:01,400 Meillä on muutama viikko aikaa useisiin kuukausiin 32 00:02:01,466 --> 00:02:03,833 alienien edessä saavuttaa maan. 33 00:02:03,900 --> 00:02:05,600 Eli voisivat olla tulla rauhassa? 34 00:02:05,666 --> 00:02:08,833 Ehkä. Meidän työmme on olla valmis jos he eivät ole. 35 00:02:10,366 --> 00:02:11,866 Tämä bunkkeri... 36 00:02:13,600 --> 00:02:16,166 on tuomiopäivän laite, luutnantti, 37 00:02:16,233 --> 00:02:18,166 pystyy tuhoamaan koko planeetta. 38 00:02:19,433 --> 00:02:20,633 Jumalani. 39 00:02:21,666 --> 00:02:23,133 Ja jos painan sitä nappia, 40 00:02:23,200 --> 00:02:24,666 se sammuu. 41 00:02:24,733 --> 00:02:25,966 Juuri päinvastoin. 42 00:02:26,033 --> 00:02:29,533 Se estää sen. Se on kuolleen miehen kytkin. 43 00:02:29,600 --> 00:02:32,333 Junissa on niitä siltä varalta insinööri nukahtaa. 44 00:02:32,400 --> 00:02:36,200 Jos hän ei paina nappia kun satunnainen hälytys soi, se pysäyttää junan. 45 00:02:36,266 --> 00:02:37,600 Joten se on kuin vikaturvallinen? 46 00:02:37,666 --> 00:02:39,366 Se on oikein. 47 00:02:39,433 --> 00:02:41,300 Jos jotain tapahtuu sinulle täällä alhaalla, 48 00:02:41,366 --> 00:02:44,100 tuomiopäivän laite sammuu, 49 00:02:44,166 --> 00:02:47,133 ja jos emme kaivaa sinut esiin vuodessa, 50 00:02:47,200 --> 00:02:50,000 voit olettaa että ihmiskunta on ollut muukalaisten voittama. 51 00:02:51,266 --> 00:02:53,933 Silloin lopetat sitä nappia painamalla, 52 00:02:54,000 --> 00:02:56,466 ja muukalaiset pyyhitään planeetan edestä. 53 00:02:58,166 --> 00:03:00,033 Olen myöhässä aikataulusta. Minun täytyy mennä. 54 00:03:00,100 --> 00:03:02,500 Otan sinuun yhteyttä ja anna loput sinulle ohjeistasi. 55 00:03:02,566 --> 00:03:04,766 Kenraali, et voi lähteä. Minulla on niin monia kysymyksiä. 56 00:03:04,833 --> 00:03:08,366 Täytyy. Järjestelmä on automatisoitu. Sinut sinetöidään tänne alle minuutissa. 57 00:03:08,433 --> 00:03:09,800 Mutta entä jos pahin tapahtuu? 58 00:03:09,866 --> 00:03:12,266 Mitä jos he hyökkäävät ja... Ei sillä, että tekisin sitä... 59 00:03:12,333 --> 00:03:14,476 Mutta itsesuojelusta, Jatkan vain painamista painiketta. 60 00:03:14,500 --> 00:03:16,000 Se olisi vaikeaa. Vuoden kuluttua, 61 00:03:16,066 --> 00:03:17,633 kaikki järjestelmät polttoaine loppuu. 62 00:03:17,700 --> 00:03:19,633 Ei sähköä, ei ruokaa, ei vettä, eikä ilmaa. 63 00:03:19,700 --> 00:03:22,400 Mutta entä jos et ole kaivoi minut ulos silloin? 64 00:03:22,466 --> 00:03:24,566 Miksi luulet, että kutsumme sitä kuolleen miehen kytkin? 65 00:03:51,133 --> 00:03:53,933 Ei ole mitään vikaa televisiosi kanssa. 66 00:03:54,000 --> 00:03:56,866 Älä yritä kuvan säätämiseksi. 67 00:03:56,933 --> 00:03:59,700 Nyt hallitsemme lähetystä. 68 00:03:59,766 --> 00:04:01,633 Hallitsemme vaakasuuntaa 69 00:04:01,700 --> 00:04:03,866 ja pystysuora. 70 00:04:03,933 --> 00:04:06,933 Voimme upottaa sinut 1 000 kanavalla 71 00:04:07,000 --> 00:04:09,500 tai laajenna yksittäinen kuva 72 00:04:09,566 --> 00:04:11,233 kristallinkirkkaaksi 73 00:04:11,933 --> 00:04:13,833 ja sen jälkeen. 74 00:04:13,900 --> 00:04:15,800 Voimme muokata näkemystäsi 75 00:04:15,866 --> 00:04:19,066 mihinkään mielikuvituksemme voi tulla raskaaksi. 76 00:04:19,133 --> 00:04:21,166 Seuraavan tunnin ajan, 77 00:04:21,233 --> 00:04:25,166 me hallitsemme kaikki mitä näet ja kuulet. 78 00:04:36,766 --> 00:04:40,966 Olet kokemassa kunnioitusta ja mysteeriä 79 00:04:41,033 --> 00:04:44,000 joka ulottuu syvin sisäinen mieli 80 00:04:44,066 --> 00:04:47,133 ulkorajoihin. 81 00:04:52,667 --> 00:04:55,200 Nuoret idealistit haaveilevat usein 82 00:04:55,267 --> 00:04:58,300 vallan saamisesta pelastamaan maailman, 83 00:04:58,367 --> 00:05:00,867 mutta unelmoiko se muuttua painajaiseksi 84 00:05:00,933 --> 00:05:02,633 jos pelastaa maailman 85 00:05:02,700 --> 00:05:05,333 voi tarkoittaa myös sen tuhoamista? 86 00:05:07,000 --> 00:05:09,200 Hei, luutnantti. 87 00:05:09,267 --> 00:05:11,200 Oletko valmis testaamaan tätä vauvaa? 88 00:05:11,267 --> 00:05:12,567 Kyllä, sir. 89 00:05:12,633 --> 00:05:14,800 Ota asema ja aloittaa verkkokalvon skanneri 90 00:05:14,867 --> 00:05:17,167 ja kämmenjälkianalysaattori henkilöllesi. 91 00:05:19,167 --> 00:05:20,467 Oletan, että olet lukenut menettelyn. 92 00:05:20,533 --> 00:05:21,800 Kyllä, sir. 93 00:05:26,533 --> 00:05:28,033 Tunnistaa. 94 00:05:28,100 --> 00:05:29,567 Conklin, Benjamin P. 95 00:05:29,633 --> 00:05:31,367 Dead Man One. 96 00:05:31,433 --> 00:05:32,700 Todentaminen. 97 00:05:34,000 --> 00:05:35,267 Kuollut mies. 98 00:05:36,067 --> 00:05:37,733 Vahvistettu. 99 00:05:37,800 --> 00:05:39,533 Viritysjärjestelmä. 100 00:05:52,400 --> 00:05:53,967 Järjestelmä on nyt online-tilassa. 101 00:05:54,033 --> 00:05:55,467 Sinulla on noin 24 tuntia 102 00:05:55,533 --> 00:05:58,933 asettelun ja varusteiden kanssa ennen kuin hälytykset alkavat. 103 00:05:59,000 --> 00:06:01,400 Sanoit työntää painike ennen... 104 00:06:01,467 --> 00:06:04,000 määrä loppuu. 105 00:06:04,067 --> 00:06:06,967 minä ihmettelin mitä tapahtuisi jos se saavuttaa koskaan nollan, sir. 106 00:06:08,133 --> 00:06:09,333 Tämä... 107 00:06:10,267 --> 00:06:13,333 Täystehoinen räjähdys. 108 00:06:13,400 --> 00:06:17,233 Jokainen ydin, kemikaali, ja biologinen ase meillä on 109 00:06:17,300 --> 00:06:19,367 kaikkialla maailmassa. 110 00:06:19,433 --> 00:06:21,433 Jos emme tee tule ulos tästä elävänä, 111 00:06:21,500 --> 00:06:23,633 ei myöskään kukaan muu. 112 00:06:23,700 --> 00:06:26,267 Haluamme vierailijoitamme tietää tästä laitteesta 113 00:06:26,333 --> 00:06:27,967 ja mitä tulee tapahtumaan jos käytämme sitä. 114 00:06:28,033 --> 00:06:29,633 Voivatko he poistaa järjestelmän aseista, sir? 115 00:06:29,700 --> 00:06:32,200 Ei ilman laukaisua tuhoamissekvenssi. 116 00:06:32,267 --> 00:06:34,667 Heidän täytyisi tietää jokainen ominaisuus, jokainen ansa. 117 00:06:34,733 --> 00:06:36,733 Se ei vain ole mahdollista. 118 00:06:36,800 --> 00:06:39,133 Olemme miettineet tätä, Luutnantti. 119 00:06:39,200 --> 00:06:41,733 Emme halua muukalaisia siepata mitään signaaleja 120 00:06:41,800 --> 00:06:43,767 ja jäljittää ne takaisin bunkkereihisi 121 00:06:43,833 --> 00:06:45,933 tai ruokkimaan sinua väärää tietoa. 122 00:06:46,000 --> 00:06:49,633 Siksi sinulla on ei pääsyä radioon tai TV-signaaleja 123 00:06:49,700 --> 00:06:51,700 eikä voi soittaa. 124 00:06:51,767 --> 00:06:53,600 Me hallitsemme sitä, mitä vastaanotat 125 00:06:53,667 --> 00:06:55,633 ja vain tästä paikasta. 126 00:06:55,700 --> 00:06:57,500 Kaikki tästä operaatiosta 127 00:06:57,567 --> 00:06:59,667 on tiukassa tietotarpeen perusteella. 128 00:07:01,167 --> 00:07:04,133 Et tule olemaan ainoa henkilö kytkimen kohdalla. 129 00:07:04,200 --> 00:07:06,167 Tulee olemaan 4 muuta henkilöä tiimissäsi, 130 00:07:06,233 --> 00:07:10,000 jokainen sijoitettuna osoitteeseen eri salainen paikka ympäri maailmaa. 131 00:07:10,067 --> 00:07:12,500 Ne ovat verkossa 24 tunnin sisällä. 132 00:07:12,567 --> 00:07:14,067 Kuka tahansa teistä voi pysäyttää lähtölaskennan. 133 00:07:14,833 --> 00:07:16,400 Sisäänrakennettu redundanssi. 134 00:07:16,467 --> 00:07:17,967 Kuinka usein kirjaudutko sisään, sir? 135 00:07:18,033 --> 00:07:20,100 Usein. Itse asiassa, jos sinulla on muita kysymyksiä, 136 00:07:20,167 --> 00:07:22,067 säästä ne huomista varten. Eiger ulos. 137 00:07:38,267 --> 00:07:39,567 Hyvää huomenta. 138 00:07:39,633 --> 00:07:41,367 Hyvää huomenta... 139 00:07:42,933 --> 00:07:45,300 Hong vai Donald? Arvaa villi. 140 00:07:48,167 --> 00:07:49,567 Olen Donald. 141 00:07:50,300 --> 00:07:51,967 Hyvää huomenta. 142 00:07:52,033 --> 00:07:54,700 Etelä-Afrikassa on iltapäivä. 143 00:07:54,767 --> 00:07:56,800 Olen luutnantti Ben Conklin. Yhdysvaltain ilmavoimat. 144 00:08:02,533 --> 00:08:03,967 Älä välitä hänestä. 145 00:08:04,033 --> 00:08:05,733 Kaikki mitä hän koskaan tekee pelaa sitä peliä. 146 00:08:06,700 --> 00:08:07,933 Siinä se tohtori. 147 00:08:08,000 --> 00:08:09,967 Hän on kliininen psykologi. 148 00:08:10,033 --> 00:08:11,633 Gwen Wellington. Mukava tavata. 149 00:08:12,400 --> 00:08:14,033 Kiitos. Samoin. 150 00:08:19,000 --> 00:08:20,700 Kyllä? Hei. 151 00:08:20,767 --> 00:08:22,400 Hei. 152 00:08:22,467 --> 00:08:24,147 Olen luutnantti Ben Conklin. Yhdysvaltain ilmavoimat. 153 00:08:24,700 --> 00:08:27,533 Katia Rubinoff. 154 00:08:27,600 --> 00:08:29,467 Venäjän tasavallan armeija. 155 00:08:35,900 --> 00:08:37,800 Varoitus. Virityksen lähtölaskenta. 156 00:08:37,867 --> 00:08:39,267 30 sekuntia. 157 00:08:54,067 --> 00:08:56,600 Deaktivointi vahvistettu. 158 00:08:56,667 --> 00:08:57,933 Onnittelut kaikille, 159 00:08:58,000 --> 00:08:59,467 ensimmäisen onnistuneen hälytyksen yhteydessä. 160 00:08:59,533 --> 00:09:01,133 Pelastit juuri maailman. 161 00:09:01,200 --> 00:09:04,533 Eikö olisikin vähän tarkempi sanoa, ettemme tuhonneet sitä? 162 00:09:16,700 --> 00:09:19,333 Näyttää siltä nukkumaanmenoaikani on ohi. 163 00:09:21,000 --> 00:09:22,276 Katian pitäisi olla valmis minuutissa. 164 00:09:22,300 --> 00:09:24,100 Mikset saa nuku vähän, Hong? 165 00:09:24,167 --> 00:09:26,767 No, kun olen lopettanut tämä taso... 166 00:09:28,967 --> 00:09:31,433 Yritän saada uutisia. 167 00:09:31,500 --> 00:09:33,600 Lyhytaaltoradio? 168 00:09:33,667 --> 00:09:35,667 Hei, miten salakuljetit sen? 169 00:09:35,733 --> 00:09:38,667 Helppo. Täytin osat alusvaatteissani ja haiseva vanhat sukat. 170 00:09:38,733 --> 00:09:40,900 Kuka sitä etsii, eikö niin? 171 00:09:40,967 --> 00:09:44,967 Sitten lainasin johtoja täällä olevilta paneeleilta, 172 00:09:45,033 --> 00:09:47,267 napautettu putkeen joka pyörittää akselia. 173 00:09:47,333 --> 00:09:48,833 Voisin ehkä saada signaalin. 174 00:09:48,900 --> 00:09:50,367 Sinä peukaloit ohjauspaneelien kanssa? 175 00:09:50,433 --> 00:09:52,967 Yksi tutkinnoistani oli sähkötekniikkaa. 176 00:09:56,800 --> 00:09:59,033 Hei, Gwen, anna minun kysyä sinulta kysymys. 177 00:09:59,100 --> 00:10:00,367 Varma. 178 00:10:00,433 --> 00:10:02,900 Se tyyny, joka sinä olet kirjoittaa aina, 179 00:10:02,967 --> 00:10:05,733 onko se päiväkirja, vai oletatko katsomaan meitä? 180 00:10:05,800 --> 00:10:07,233 Psykologisesti tarkoitan. 181 00:10:07,300 --> 00:10:09,500 Olen työskennellyt Australian armeija. 182 00:10:09,567 --> 00:10:11,967 Tutkimme vaikutuksia pitkäaikaisesta eristäytymisestä. 183 00:10:12,033 --> 00:10:13,933 Tämä oli tilaisuus En voinut ohittaa. 184 00:10:15,567 --> 00:10:18,633 Meidät kaikki valittiin, koska omavaraisuudestamme. 185 00:10:18,700 --> 00:10:21,467 Käännös, olemme kaikki epäsosiaalisia yksinäisiä. 186 00:10:21,533 --> 00:10:22,667 Kiitos paljon. 187 00:10:22,733 --> 00:10:24,100 Hän on oikeassa minusta. 188 00:10:24,167 --> 00:10:26,467 Olen vielä vähän epävarma ihmisten ympärillä. 189 00:10:26,533 --> 00:10:27,833 Edelleen? 190 00:10:27,900 --> 00:10:30,633 Olin vankilassa 5 vuotta sitten. 191 00:10:30,700 --> 00:10:32,333 Joo? Mitä olit mukana? 192 00:10:32,400 --> 00:10:35,733 Olen pappi, mutta jäin kiinni saarnata väärää evankeliumia. Vapaus. 193 00:10:36,733 --> 00:10:38,233 Joten miten pääsit tänne? 194 00:10:38,300 --> 00:10:41,800 Tein muutaman vaikutusvaltaisen ystäviä oleskeluni aikana. 195 00:10:41,867 --> 00:10:44,133 Erittäin vaikutusvaltainen. 196 00:10:44,200 --> 00:10:46,033 Ja sinä? Kävitkö vapaaehtoisena? 197 00:10:47,333 --> 00:10:48,367 Ei 198 00:10:49,167 --> 00:10:51,000 Minut määrättiin. 199 00:10:51,067 --> 00:10:53,400 Komentaja sanoi että sovin profiiliin. 200 00:10:54,400 --> 00:10:55,900 Mikä se oli? 201 00:10:55,967 --> 00:10:57,600 Olen orpo. 202 00:10:57,667 --> 00:10:59,767 Minulla ei ole ystäviä tai perhe, oikeasti. 203 00:10:59,833 --> 00:11:02,067 Yksinäinen, kuten sanoit. 204 00:11:02,133 --> 00:11:03,833 Yliopiston jälkeen, 205 00:11:03,900 --> 00:11:06,400 Minut laitettiin ohjussiiloon 206 00:11:06,467 --> 00:11:08,900 silloin kun olimme Neuvostoliitto. 207 00:11:08,967 --> 00:11:10,800 Ja sitten kun tämä projekti tuli esille, 208 00:11:10,867 --> 00:11:13,333 he sanoivat että olisin täydellinen. 209 00:11:13,400 --> 00:11:15,767 Juuri näin mitä minulle tapahtui. 210 00:11:15,833 --> 00:11:17,533 Olin porakoneella 211 00:11:17,600 --> 00:11:18,933 pois New Orleansista. 212 00:11:19,000 --> 00:11:20,367 Sitten kun ilmoittautuin, 213 00:11:20,433 --> 00:11:22,533 Tein kuuntelupostia Alaskassa. 214 00:11:22,600 --> 00:11:25,067 Entä sinä, Hong? Anna meidän kuulla sinusta. 215 00:11:26,067 --> 00:11:28,000 Ei ole paljon kerrottavaa. 216 00:11:28,067 --> 00:11:30,100 Harjoittelin Yhdysvalloissa 4 vuoden ajan. 217 00:11:30,167 --> 00:11:32,233 Sitten olin tietokoneohjelmoija armeijaa varten. 218 00:11:32,300 --> 00:11:34,767 Tein niin monta tuntia töitä, Minulla ei ollut elämää. 219 00:11:34,833 --> 00:11:36,700 Saattoi yhtä hyvin olla täällä alhaalla. 220 00:11:36,767 --> 00:11:38,567 Hei, minulla on jotain. 221 00:11:38,633 --> 00:11:40,233 On lyöty sellaisella voimalla, 222 00:11:40,300 --> 00:11:44,033 asukkaat pakenivat paniikissa, levittää pandemoniaa kaupungin kaduilla. 223 00:11:44,100 --> 00:11:46,100 Mikä pandemoniumi kaduilla? 224 00:11:46,167 --> 00:11:47,400 Ovatko alienit laskeutuneet? 225 00:11:47,467 --> 00:11:48,567 Hyökkätäänkö meitä vastaan? 226 00:11:48,633 --> 00:11:49,833 Yritä saada signaali takaisin. 227 00:11:53,900 --> 00:11:57,600 Tornado tuulet kellotettiin 210 mailia tunnissa. 228 00:11:57,667 --> 00:11:58,800 Kuolema... 229 00:12:00,033 --> 00:12:01,500 Tornado. 230 00:12:01,567 --> 00:12:03,200 Saimme kaikki kuntoon yli minkään. 231 00:12:03,267 --> 00:12:05,143 Siksi meidän ei pitäisi saada ulkopuolisia uutisia, 232 00:12:05,167 --> 00:12:08,033 koska emme tarvitse sitä tekemään työmme. 233 00:12:13,800 --> 00:12:16,100 Haluatko varmasti jäädä, Katia? 234 00:12:16,167 --> 00:12:18,500 Olet jo minulle velkaa 5 000 ruplaa. 235 00:12:20,500 --> 00:12:23,167 Kyllä, mutta mitä et tajua... 236 00:12:26,167 --> 00:12:29,300 5 000 ruplaa on vain 1 Yhdysvaltain dollari. 237 00:12:30,667 --> 00:12:31,827 Anteeksi, etten ole koskettanut, 238 00:12:31,867 --> 00:12:34,233 mutta olen ollut poissa kansainvälisessä huippukokouksessa. 239 00:12:34,300 --> 00:12:36,867 Olemme vihdoin pystyneet kääntääksesi kielen 240 00:12:36,933 --> 00:12:38,533 muukalaisten lähetyksistä. 241 00:12:38,600 --> 00:12:41,967 Se on parhaimmillaan karkeaa, mutta itse asiassa olemme kommunikoimalla heidän kanssaan. 242 00:12:42,033 --> 00:12:43,600 Mitkä ovat lähetykset sanoen, herra? 243 00:12:43,667 --> 00:12:47,467 Niin lähellä kuin voimme arvata, ne ovat jonkinlaisia a tieteellinen tutkimusmatka. 244 00:12:47,533 --> 00:12:49,133 Joten he tulevat rauhassa. 245 00:12:49,200 --> 00:12:50,533 Onko tämä totta, Kenraali? 246 00:12:50,600 --> 00:12:52,333 Meillä on myös muita uutta tietoa. 247 00:12:52,400 --> 00:12:54,100 Hubble-valokuvamme oli vain näkynyt 248 00:12:54,167 --> 00:12:56,467 V-muotoinen aluskiila. 249 00:12:56,533 --> 00:12:58,533 Mutta tietokoneen lisäys on päättänyt 250 00:12:58,600 --> 00:13:02,000 että on olemassa toinen aalto paljon suurempia aluksia tulossa. 251 00:13:02,067 --> 00:13:04,333 He ovat jo tulleet sisään aurinkokuntamme. 252 00:13:04,400 --> 00:13:08,000 Mistä he olivat, eikö se vaatisi valon nopeus? 253 00:13:08,067 --> 00:13:09,767 Mutta missä on toinen aalto? 254 00:13:09,833 --> 00:13:11,433 en näe... 255 00:13:14,200 --> 00:13:15,567 Jumalani. 256 00:13:15,633 --> 00:13:17,576 He tuottavat jonkinlainen energiakenttä 257 00:13:17,600 --> 00:13:20,200 joka syrjäyttää valo ja radioaallot. 258 00:13:20,267 --> 00:13:21,833 Hyökkäys aluksiin? 259 00:13:21,900 --> 00:13:23,267 Ei todennäköistä. 260 00:13:23,333 --> 00:13:24,443 Heillä olevan tekniikan avulla 261 00:13:24,467 --> 00:13:26,900 heidän aseidensa ei pitäisi vaativat raskaita aluksia. 262 00:13:26,967 --> 00:13:28,467 Mitä ne ovat? 263 00:13:28,533 --> 00:13:29,733 Tankkerit. 264 00:13:29,800 --> 00:13:31,333 Ainakin sitä he ovat kertoneet meille. 265 00:13:31,400 --> 00:13:32,800 Tule, kenraali. 266 00:13:32,867 --> 00:13:34,367 Taso meidän kanssamme. 267 00:13:34,433 --> 00:13:36,133 Mitä luulet niiden olevan? 268 00:13:38,300 --> 00:13:39,700 Asukkaat. 269 00:14:00,833 --> 00:14:02,033 Tarkista. 270 00:14:04,833 --> 00:14:06,733 En odottanut sitä. 271 00:14:06,800 --> 00:14:09,667 Olen paljon vähemmän ennakoitavissa kuin tietokone, eikö? 272 00:14:09,733 --> 00:14:10,933 minä sanon. 273 00:14:11,000 --> 00:14:12,700 Mutta se on mukavaa. 274 00:14:12,767 --> 00:14:14,533 Kulutan liikaa aikaa tietokoneiden kanssa. 275 00:14:19,333 --> 00:14:20,733 Tarkista uudelleen. 276 00:14:23,600 --> 00:14:25,233 Tiedätkö, se on outoa. 277 00:14:25,300 --> 00:14:26,767 Tässä ollaan. Olemme molemmat bunkkereissa 278 00:14:26,833 --> 00:14:28,667 puolivälissä ympäri maailmaa toisiltaan 279 00:14:28,733 --> 00:14:30,300 pelaa shakkia. 280 00:14:30,367 --> 00:14:31,500 10 vuotta sitten, 281 00:14:31,567 --> 00:14:33,700 olisimme olleet osoittavia ohjuksia toisilleen. 282 00:14:33,767 --> 00:14:35,433 Luulen, että pidän tästä enemmän. 283 00:14:46,067 --> 00:14:48,000 Et tarvitse katsoa pois, Ben. 284 00:14:48,067 --> 00:14:50,633 Poistuin tietosuoja-asetuksestani pois tarkoituksella. 285 00:14:51,333 --> 00:14:53,000 Mitä... Mitä varten? 286 00:14:53,067 --> 00:14:54,533 Sinulle. 287 00:15:01,033 --> 00:15:03,433 Olen pahoillani. Nolostinko sinua? 288 00:15:03,500 --> 00:15:05,300 Ei 289 00:15:05,367 --> 00:15:06,833 minä... 290 00:15:08,267 --> 00:15:10,233 Varoitus. Virityksen lähtölaskenta. 291 00:15:11,000 --> 00:15:12,200 30 sekuntia. 292 00:15:17,333 --> 00:15:18,833 Omani ei toimi! 293 00:15:18,900 --> 00:15:20,300 20 sekuntia. 294 00:15:23,500 --> 00:15:25,200 Katia, sinulla on painaa nappia! 295 00:15:26,933 --> 00:15:28,100 Aah! 296 00:15:29,333 --> 00:15:30,467 Katia, pois sieltä! 297 00:15:31,667 --> 00:15:33,300 Katia, taistele! 298 00:15:33,367 --> 00:15:35,033 Aah! Pelasta minut! 299 00:15:35,100 --> 00:15:36,600 yritän! 300 00:15:36,667 --> 00:15:38,267 Missä kaikki ovat?! 301 00:15:39,467 --> 00:15:40,700 Ei! 302 00:15:47,333 --> 00:15:48,667 Huono uni? 303 00:15:49,533 --> 00:15:50,567 Ei 304 00:15:53,733 --> 00:15:55,367 painajainen. 305 00:15:55,433 --> 00:15:56,867 Entä? 306 00:15:56,933 --> 00:15:58,567 Onko sinulle tapahtunut jotain pahaa? 307 00:15:59,133 --> 00:16:00,767 Ei 308 00:16:00,833 --> 00:16:02,700 itse asiassa, jotain pahaa tapahtui sinulle. 309 00:16:03,833 --> 00:16:05,633 Taistelin pelastaakseni sinut. 310 00:16:05,700 --> 00:16:09,067 Sellaista ritarillisuutta. 311 00:16:09,133 --> 00:16:10,867 Olet erittäin rohkea ystävä. 312 00:16:12,900 --> 00:16:16,233 Tiedätkö, se oli vain unta. 313 00:16:16,300 --> 00:16:18,467 En tiedä kuinka rohkea Olisin oikeassa elämässä. 314 00:16:19,467 --> 00:16:21,567 Se on kuitenkin liian huono. 315 00:16:21,633 --> 00:16:24,433 Se oli jotenkin mukavaa ennen kaikkea pahaa alkoi tapahtua. 316 00:16:24,500 --> 00:16:25,533 Niin? 317 00:16:26,533 --> 00:16:28,167 Kerro minulle siitä. 318 00:16:29,567 --> 00:16:30,767 No... 319 00:16:33,600 --> 00:16:35,367 Se oli vain... 320 00:16:35,433 --> 00:16:36,900 sinä ja minä... 321 00:16:36,967 --> 00:16:38,500 Ym, näen minne olet menossa. 322 00:16:38,567 --> 00:16:41,267 Sinun ei tarvitse kertoa minulle siitä enempää. 323 00:16:41,333 --> 00:16:44,133 Ei, se ei ollut niin. Se ei ollut niin. 324 00:16:44,200 --> 00:16:46,167 Se oli... Tiedän missä Sain idean. 325 00:16:46,233 --> 00:16:48,433 Toissa yönä kun pelasimme shakkia. 326 00:16:48,500 --> 00:16:51,500 Ajattelin, että mikä olisi se olisi kuin... 327 00:16:52,333 --> 00:16:53,700 suudella sinua. 328 00:16:54,733 --> 00:16:56,867 Ja sitten ajattelin kun pääsemme pois täältä, 329 00:16:56,933 --> 00:16:59,467 ehkä voisimme mennä treffeille 330 00:16:59,533 --> 00:17:02,700 tai lähteä matkalle tai jotain. 331 00:17:02,767 --> 00:17:06,833 Ben, meitä on tuhansia mailien päässä toisistaan. 332 00:17:08,200 --> 00:17:10,233 Ja... Ja kuka tietää mitä tulevaisuus tuo tullessaan? 333 00:17:12,267 --> 00:17:14,167 Se... Se olisi julma vitsi 334 00:17:14,233 --> 00:17:16,467 saada meidät ajattelemaan sellaisia asioita, 335 00:17:17,500 --> 00:17:19,500 saada meidät tuntemaan liikaa. 336 00:17:30,400 --> 00:17:32,633 Varoitus. Virityksen lähtölaskenta. 337 00:17:32,700 --> 00:17:34,233 30 sekuntia. 338 00:17:41,833 --> 00:17:43,500 Tulkaa, kaverit. Sinun vuorosi. 339 00:17:44,300 --> 00:17:45,733 20 sekuntia. 340 00:17:47,967 --> 00:17:49,200 Voi vittu! 341 00:17:54,633 --> 00:17:56,133 10 sekuntia. 342 00:17:58,433 --> 00:18:00,900 Deaktivointi vahvistettu. 343 00:18:07,567 --> 00:18:09,367 Painan ensin kytkintä. 344 00:18:09,433 --> 00:18:11,467 Ei hätää. 345 00:18:11,533 --> 00:18:13,133 Tiedän, että olet kiireinen. Ei iso juttu. 346 00:18:13,200 --> 00:18:14,767 Ei, en usko sinä ymmärrät. 347 00:18:14,833 --> 00:18:16,733 Painan ensin kytkintä. 348 00:18:17,667 --> 00:18:19,267 Se ei katkennut. 349 00:18:20,600 --> 00:18:21,867 Oletko varma? 350 00:18:21,933 --> 00:18:23,800 Painan nappeja koko päivän. Olen varma. 351 00:18:25,333 --> 00:18:27,133 Mitään ei tapahtunut. 352 00:18:27,200 --> 00:18:28,867 Se ei katkennut. 353 00:18:31,200 --> 00:18:32,933 Jos kytkimesi voisi lopeta työt sitten... 354 00:18:33,000 --> 00:18:34,767 Niin voisivat muutkin. 355 00:18:37,733 --> 00:18:40,267 Mitä... Mitä teemme jos meillä on toinen hälytys? 356 00:18:40,333 --> 00:18:41,800 Hei, mitä sinä teet? 357 00:18:41,867 --> 00:18:43,333 Sen korjaaminen. 358 00:18:43,400 --> 00:18:45,533 Olen sähköinsinööri, muistatko? 359 00:18:46,867 --> 00:18:48,467 Sh-eikö meidän pitäisi odottaa? 360 00:18:48,533 --> 00:18:50,367 Mitä korjaajalle? 361 00:18:50,433 --> 00:18:52,433 En usko niin. Kuka rikkoutuu seuraavaksi? 362 00:18:52,500 --> 00:18:54,233 Tarkoitan, en tiedä. 363 00:18:54,300 --> 00:18:56,209 Minusta vain näyttää siltä, ​​että pitäisi olla jonkinlainen sääntö tai menettelyä varten... 364 00:18:56,233 --> 00:18:59,000 Jumalani. Katso tätä. 365 00:18:59,067 --> 00:19:02,333 Sanoit kenraali Eiger sanoi, että tämä on koottu sylkeillä ja kuminauhoilla? 366 00:19:02,400 --> 00:19:03,900 Hän ei vitsaillut. 367 00:19:03,967 --> 00:19:05,833 Tämä on arkaaista. 368 00:19:07,700 --> 00:19:08,800 Hong. 369 00:19:09,333 --> 00:19:10,767 Hong? 370 00:19:10,833 --> 00:19:11,933 Hong. 371 00:19:16,100 --> 00:19:17,400 Hong. 372 00:19:17,467 --> 00:19:19,233 Ben, mitä tapahtui? 373 00:19:20,100 --> 00:19:21,367 En tiedä. 374 00:19:27,567 --> 00:19:31,267 Tiedätkö, kenraali Eiger seuraa meitä. 375 00:19:31,333 --> 00:19:34,433 Hän kertoisi meille, jos olisi jotain todella vialla Hon kanssa. 376 00:19:35,100 --> 00:19:36,733 Hän soittaisi meille. 377 00:19:39,367 --> 00:19:41,533 Ellei tietysti tämä on testi. 378 00:19:44,933 --> 00:19:47,000 Kulta, olen kotona. 379 00:19:47,533 --> 00:19:49,100 Olet palannut. 380 00:19:49,167 --> 00:19:50,867 Hyvä kuin uusi? 381 00:19:50,933 --> 00:19:53,167 No, ehkä konsoli, mutta en minä. 382 00:19:53,233 --> 00:19:54,900 Olen lyöty. 383 00:19:54,967 --> 00:19:56,400 Näyttää siltä, että se kesti paljon työtä. 384 00:19:56,467 --> 00:19:57,800 Mitä tapahtui? 385 00:19:57,867 --> 00:20:01,700 No, monitorit ja konsolit jakavat sama tehosyöttö. 386 00:20:01,767 --> 00:20:03,267 Minun piti ottaa se offline-tilaan. 387 00:20:03,333 --> 00:20:04,700 Mutta luulen, että tajusin 388 00:20:04,767 --> 00:20:06,367 miksi kytkin lakkasi toimimasta. 389 00:20:07,567 --> 00:20:08,933 Siivosin joitain osia 390 00:20:09,000 --> 00:20:10,467 ilmanvaihdosta ohjausjärjestelmä. 391 00:20:10,533 --> 00:20:12,233 Paljon piirejä ovat tarpeettomia, 392 00:20:12,300 --> 00:20:13,600 joten reititin ne uudelleen. 393 00:20:14,167 --> 00:20:15,533 Pitäisi toimia. 394 00:20:15,600 --> 00:20:17,600 Pitäisikö toimia? Mitä jos ei? 395 00:20:17,667 --> 00:20:19,533 No, meidän on parempi toivoa muut 4 jatkavat työtä, 396 00:20:19,600 --> 00:20:22,433 koska tämä... on hullua. 397 00:20:23,367 --> 00:20:25,133 Odota 398 00:20:25,200 --> 00:20:27,700 ääniviestiä varten kenraali Eigeriltä. 399 00:20:27,767 --> 00:20:29,867 Me vastaanotamme tämä lähetys, hyvät ihmiset. 400 00:20:29,933 --> 00:20:31,833 Ajattelin, että saatat haluta katsomaan sisään. 401 00:20:31,900 --> 00:20:34,133 He ovat jo saavuttaneet Marsin. 402 00:20:34,200 --> 00:20:37,100 Hei, veikkaan, että he tekivät kulku Marsin ohi 403 00:20:37,167 --> 00:20:38,933 tehdä kurssi korjaus maapallolle... 404 00:20:39,000 --> 00:20:40,700 Aivan kuten tuo kirja 2010. 405 00:20:40,767 --> 00:20:43,900 He voisivat käyttää painovoima-aaltojen generointi propulsio. 406 00:20:43,967 --> 00:20:45,600 Aika siistiä. 407 00:20:45,667 --> 00:20:47,233 Miten se vaikuttaa maapalloon? 408 00:20:47,300 --> 00:20:51,100 No suuria muutoksia vuorovesi, yksi. 409 00:20:51,167 --> 00:20:53,067 Ja jotkut erittäin rajuja surffailla Malibussa... 410 00:20:53,133 --> 00:20:54,633 noin 90 päivässä. 411 00:20:54,700 --> 00:20:56,067 Hyvää yötä. 412 00:21:01,483 --> 00:21:03,950 Olemmeko todella valmis tähän? 413 00:21:07,583 --> 00:21:08,683 Joten... 414 00:21:09,517 --> 00:21:10,783 Oletko valmis pelaamaan? 415 00:21:12,350 --> 00:21:15,783 Katia, koko elämäni Olen ollut yksinäinen. 416 00:21:15,850 --> 00:21:18,617 En ole koskaan rakastanut ketään, ystävät, perhe, tai tyttöystävä. 417 00:21:18,683 --> 00:21:20,883 Minulla ei ole koskaan ollut ketään heistä rakastaa. 418 00:21:22,183 --> 00:21:23,683 Se on ironista. 419 00:21:23,750 --> 00:21:24,850 Mitä? 420 00:21:25,717 --> 00:21:27,183 No, sain tämän työn 421 00:21:27,250 --> 00:21:28,783 koska elämäni on sellaista. 422 00:21:30,183 --> 00:21:33,717 Mutta se vei tämän työn minulle vihdoin tapaamaan jonkun 423 00:21:33,783 --> 00:21:35,717 että voin tuntea jotain. 424 00:21:37,683 --> 00:21:40,050 Ajattelen sinua koko ajan. 425 00:21:41,183 --> 00:21:43,517 Kun herään. 426 00:21:43,583 --> 00:21:45,050 Ennen kuin menen nukkumaan. 427 00:21:45,117 --> 00:21:46,350 Suurimman osan ajasta välissä. 428 00:21:46,417 --> 00:21:47,617 Ben... 429 00:21:47,683 --> 00:21:48,983 älä tee tätä. 430 00:21:49,050 --> 00:21:51,817 Sanoit, että meidän ei pitäisi tehdä mitään suunnitelmia 431 00:21:51,883 --> 00:21:53,583 ja meidän ei pitäisi mennä lähemmäksi. 432 00:21:55,517 --> 00:21:57,683 Jos sinusta todella tuntuu siltä, 433 00:21:57,750 --> 00:22:01,183 sitten haluaisin sinusta lopettaa shakin pelaaminen kanssani joka päivä kuten sinäkin. 434 00:22:02,717 --> 00:22:04,383 Se on minulle liian vaikeaa. 435 00:22:08,350 --> 00:22:11,083 mutta se on minulle helppoa kun annat minulle uhkavaatimukset. 436 00:22:14,383 --> 00:22:16,850 Tiedät miltä minusta tuntuu tästä, Ben. 437 00:22:18,450 --> 00:22:19,483 Ei 438 00:22:36,017 --> 00:22:37,183 Katia! 439 00:22:38,950 --> 00:22:40,050 OK... 440 00:22:41,183 --> 00:22:42,583 sinä voitat. 441 00:22:42,650 --> 00:22:44,150 Tapaan sinut illalliselle 442 00:22:44,217 --> 00:22:45,617 ja elokuva. 443 00:22:46,883 --> 00:22:49,950 Mutta ei puhuta enempää matkoista, ok? 444 00:22:50,017 --> 00:22:52,450 Katsotaanpa miten treffimme menee. 445 00:22:52,517 --> 00:22:53,717 OK. 446 00:22:53,783 --> 00:22:56,283 Muut ovat suostuneet antaakseen meille yksityisyyttä. 447 00:22:58,533 --> 00:22:59,633 Joten... 448 00:23:06,821 --> 00:23:07,821 Tämä on unelma. 449 00:23:08,500 --> 00:23:09,767 Se on totta. 450 00:23:10,333 --> 00:23:11,633 Todella totta, Jerry. 451 00:23:11,700 --> 00:23:13,100 Ei, minä... 452 00:23:13,167 --> 00:23:14,967 Rakastan sinua, Heather. 453 00:23:15,033 --> 00:23:17,167 Olen siitä lähtien ensimmäisenä päivänä kun tapasin sinut. 454 00:23:17,767 --> 00:23:19,733 Siellä minä sen sanoin. 455 00:23:19,800 --> 00:23:21,867 Olet niin suloinen mies. 456 00:23:36,133 --> 00:23:37,967 Se saa minut aina itkemään. 457 00:23:42,767 --> 00:23:45,467 Luuletko, että tulemme koskaan löydämmekö tiemme kotiin, Ben? 458 00:23:47,167 --> 00:23:48,800 Pari meidän kaltaista sopimatonta? 459 00:23:49,800 --> 00:23:51,533 Voit luottaa siihen. 460 00:23:54,333 --> 00:23:55,800 No sitten... 461 00:23:56,967 --> 00:23:58,367 tässä... 462 00:23:58,433 --> 00:24:00,200 mennään yhdessä kotiin. 463 00:24:07,233 --> 00:24:09,233 Luulen, että alan olla masentunut. 464 00:24:09,300 --> 00:24:11,533 Onko se oikeaa viiniä? 465 00:24:11,600 --> 00:24:12,833 Luulin sen olevan rypälemehu. 466 00:24:12,900 --> 00:24:14,267 Miten sait sen sisään? 467 00:24:14,333 --> 00:24:15,467 Salakuljetin sen. 468 00:24:15,533 --> 00:24:18,333 Olen venäläinen. Tiedän kuinka päästä vartijoiden ohi. 469 00:24:19,700 --> 00:24:21,767 Olin säästämässä sitä sillä kun pääsimme ulos, 470 00:24:21,833 --> 00:24:23,733 mutta mitä helvettiä. 471 00:24:25,300 --> 00:24:27,133 Meidän ei pitäisi juoda alkoholia. 472 00:24:27,200 --> 00:24:29,400 Entä jos hälytys soi? 473 00:24:29,467 --> 00:24:31,633 Olet nimetty painostaja. 474 00:24:31,700 --> 00:24:32,900 Rentoutua. 475 00:24:32,967 --> 00:24:35,400 Painike on 20 jalkaa pois sinusta, 476 00:24:35,467 --> 00:24:36,800 ja olet nopea juoksija. 477 00:24:38,000 --> 00:24:40,333 Älä vain nukahda. 478 00:24:40,400 --> 00:24:42,367 Ei suutelematta minua hyvää yötä. 479 00:24:45,600 --> 00:24:47,133 Toivon, että voisin. 480 00:24:48,233 --> 00:24:49,767 Ehkä voit. 481 00:24:51,733 --> 00:24:54,000 Minulla on erittäin hyvä mielikuvitus. 482 00:24:55,600 --> 00:24:57,267 Älä mene minnekään. 483 00:25:01,833 --> 00:25:04,033 Teeskentele suutelevasi minua hyvää yötä. 484 00:25:05,367 --> 00:25:07,033 Kuvaile sitä minulle. 485 00:25:07,567 --> 00:25:08,833 Kunnossa. 486 00:25:12,167 --> 00:25:14,533 Laittaisin käteni ympärilläsi ja... 487 00:25:16,400 --> 00:25:17,767 sitten minä... 488 00:25:18,867 --> 00:25:20,233 suudella sinua. 489 00:25:21,633 --> 00:25:23,100 Mitä tämä on, kädenpuristus? 490 00:25:24,167 --> 00:25:25,567 Ei. Kerro minulle. 491 00:25:27,167 --> 00:25:28,667 vain... 492 00:25:28,733 --> 00:25:31,867 käytä mielikuvitustasi ja... 493 00:25:31,933 --> 00:25:34,300 kerro mitä haluaisit tehdä minulle. 494 00:25:37,833 --> 00:25:39,033 No... 495 00:25:41,967 --> 00:25:43,433 Ensinnäkin, minä... 496 00:25:44,500 --> 00:25:46,667 vetää sinut lähelleni 497 00:25:46,733 --> 00:25:50,100 jotta voisin tuntea ihosi lämpöä painaen omaani vasten. 498 00:25:52,733 --> 00:25:53,900 Jatka. 499 00:25:55,167 --> 00:25:58,767 Ottaisin kasvojasi käsissäni. 500 00:26:00,700 --> 00:26:03,567 Sormieni juokseminen hiusten läpi, Haluaisin hitaasti... 501 00:26:04,400 --> 00:26:05,700 suudella kaulaasi. 502 00:26:08,367 --> 00:26:10,367 Sitten... Sitten laittaisin omani kädet olkapäilläsi, 503 00:26:10,433 --> 00:26:11,967 hyväillen heitä, 504 00:26:12,867 --> 00:26:14,400 hieromalla niitä. 505 00:26:15,533 --> 00:26:17,567 Käteni liikkuisivat... 506 00:26:17,633 --> 00:26:19,367 pue mekko alas... jos se sopii. 507 00:26:19,433 --> 00:26:21,600 Kyllä, se on ok. Haluan sinun. 508 00:26:22,900 --> 00:26:25,733 Alas mekkosi, käteni harjasivat... 509 00:26:26,967 --> 00:26:29,567 pitkin kehoa... 510 00:26:30,867 --> 00:26:32,700 hyväillen se on joka käyrä 511 00:26:32,767 --> 00:26:35,067 sormenpäilläni, aina niin kevyesti. 512 00:26:35,133 --> 00:26:37,133 Liukuu ylös... 513 00:26:38,300 --> 00:26:39,633 ja alas. 514 00:26:41,033 --> 00:26:42,233 Ja ylös. 515 00:26:44,233 --> 00:26:45,800 Suutelen sinua intohimoisesti, 516 00:26:45,867 --> 00:26:47,600 kehosi, 517 00:26:47,667 --> 00:26:51,200 saa sinut häviämään kaikki hallinta, kaikki rajoitukset. 518 00:26:51,267 --> 00:26:53,200 Et voinut pidätellä. 519 00:26:53,967 --> 00:26:55,033 Haluaisit päästää irti. 520 00:26:55,100 --> 00:26:56,800 Sinun pitäisi päästää irti. 521 00:26:58,100 --> 00:26:59,600 Varoitus. Virityksen lähtölaskenta. 522 00:26:59,667 --> 00:27:01,033 30 sekuntia. 523 00:27:11,933 --> 00:27:14,067 Deaktivointi vahvistettu. 524 00:27:21,500 --> 00:27:22,800 Ei voi uskoa sitä. 525 00:27:22,867 --> 00:27:24,833 Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut. 526 00:27:32,000 --> 00:27:33,567 Kuinka kauan vielä, kenraali? 527 00:27:33,633 --> 00:27:35,667 Ei paljon. luulen odotuksesi on ohi. 528 00:27:36,333 --> 00:27:37,533 Muukalaiset ovat saapuneet. 529 00:27:38,333 --> 00:27:39,700 Kun? 530 00:27:39,767 --> 00:27:41,100 Viime yönä. 531 00:27:41,167 --> 00:27:43,527 Pieni laskualus jättivät aluksensa ja laskeutui Edwardsiin. 532 00:27:45,667 --> 00:27:48,167 He ovat alkaneet lähettää meille heidän telemetriansa. 533 00:27:48,233 --> 00:27:51,100 Ne ovat jo alkaneet keräämään tietoa maapallosta. 534 00:27:51,167 --> 00:27:53,100 Viimeinen sarja grafiikkaa on jotain tekemistä 535 00:27:53,167 --> 00:27:55,033 niiden kiertoradalla. 536 00:27:55,100 --> 00:27:56,567 Mikä se onkaan, 537 00:27:56,633 --> 00:27:59,567 se voisi mennä kumpaan tahansa suuntaan niin pitkälle kuin heidän aikomuksensa. 538 00:27:59,633 --> 00:28:02,800 He ovat lähettäneet viesti maailmanlaajuisesti 539 00:28:02,867 --> 00:28:05,933 ilmoittamalla olevansa vain laskeutuminen tänne ottaa yhteyttä... 540 00:28:06,000 --> 00:28:07,967 Rauhallinen yhteydenpito. 541 00:28:08,033 --> 00:28:09,333 He ovat pyytäneet tapaamista 542 00:28:09,400 --> 00:28:11,967 edustajien kanssa jokaisesta maasta. 543 00:28:12,033 --> 00:28:13,533 Olen yksi valtuutetuista. 544 00:28:13,600 --> 00:28:15,300 Mikä on ennuste? 545 00:28:15,367 --> 00:28:17,167 Varovaisen optimistinen, 546 00:28:17,233 --> 00:28:18,600 painotetaan "varovaisesti". 547 00:28:19,633 --> 00:28:21,567 Mutta lupaavalta näyttää, 548 00:28:21,633 --> 00:28:23,400 joten pitäkää peukut pystyssä. 549 00:28:34,133 --> 00:28:35,400 Mitään? 550 00:28:37,767 --> 00:28:38,800 Ei 551 00:28:40,433 --> 00:28:41,967 Siitä on viikko. 552 00:28:42,033 --> 00:28:44,500 Meidän olisi pitänyt kuulla jotain tähän mennessä. 553 00:28:44,567 --> 00:28:46,400 Ajattelen jatkuvasti, että... 554 00:28:46,467 --> 00:28:48,933 On paljon mahdollisesta selityksiä. 555 00:28:49,000 --> 00:28:51,067 Joo, kuin kaikki olisivat kuolleet. 556 00:28:51,133 --> 00:28:53,100 Hmph. Katsotaanpa asia. 557 00:28:53,167 --> 00:28:55,400 Tarkoitan, nämä bunkkerit olivat kuin arkut ensimmäisestä päivästä lähtien. 558 00:28:55,467 --> 00:28:58,533 Hän tiesi. Hän tiesi pirun hyvin emme koskaan pääsisi täältä pois. 559 00:28:58,600 --> 00:29:01,333 Olemme jo haudattu, ääneen itkemisestä! Emme vain ole vielä kuolleet! 560 00:29:01,400 --> 00:29:03,467 Lopeta, Hong. 561 00:29:03,533 --> 00:29:06,300 Olemme saamassa matkustamokuume, siinä kaikki. 562 00:29:06,367 --> 00:29:08,667 Pitkäaikainen eristys yleensä johtaa 563 00:29:08,733 --> 00:29:11,733 stressin tunteisiin, pelkoa, jopa vainoharhaisuutta. 564 00:29:12,633 --> 00:29:14,633 Meidän on vain pysyttävä rauhallisena. 565 00:29:19,033 --> 00:29:20,433 Viesti jonkinlainen. 566 00:29:20,500 --> 00:29:21,833 Olemme palanneet liiketoimintaan. 567 00:29:21,900 --> 00:29:23,580 Seremoniat olivat keskeytetty jälkeen... 568 00:29:25,000 --> 00:29:26,367 Alien edustajat 569 00:29:26,433 --> 00:29:28,133 palasivat emoalukselleen. 570 00:29:29,367 --> 00:29:32,000 News Front on vastaanottanut lehdistötiedote... 571 00:29:32,067 --> 00:29:33,700 On uusi kehitys, 572 00:29:33,767 --> 00:29:35,100 ja tuo... 573 00:29:38,500 --> 00:29:40,200 Voi vittu! Ylikuormitus! 574 00:29:42,667 --> 00:29:44,233 CO2-pesurin räjähdys! 575 00:29:48,967 --> 00:29:50,167 Hong! 576 00:29:54,333 --> 00:29:56,367 Hong! Tehkää joku jotain! 577 00:29:59,200 --> 00:30:00,733 Mitä haluaisit meidän tekevän? 578 00:30:23,600 --> 00:30:25,067 Odotan häntä jatkuvasti 579 00:30:25,133 --> 00:30:26,933 sanoa joku älykäs huomautus. 580 00:30:28,267 --> 00:30:30,300 En voi uskoa, ettei hän ole täällä. 581 00:30:30,367 --> 00:30:32,000 Tulemme kaikki kaipaamaan häntä. 582 00:30:32,067 --> 00:30:33,200 Jopa huomautukset. 583 00:30:33,267 --> 00:30:35,400 Entä jos se ei ollut onnettomuus? 584 00:30:35,467 --> 00:30:37,700 Hongin järjestelmä oli tuomariston väärennetty, 585 00:30:37,767 --> 00:30:39,533 paikattu yhteen. 586 00:30:39,600 --> 00:30:41,867 Siinä oli ongelmia alusta asti. 587 00:30:41,933 --> 00:30:44,733 Hän sanoi varastaneensa osia hänen ilmanpuhdistuksestaan järjestelmä. 588 00:30:44,800 --> 00:30:46,833 Ehkä se teki siitä toimintahäiriön. 589 00:30:46,900 --> 00:30:49,200 Todellisuus emmekö tiedä mitä tapahtuu. 590 00:30:49,267 --> 00:30:52,033 Lyhytaaltoinen radioviesti voi tarkoittaa monia asioita. 591 00:30:52,100 --> 00:30:54,833 Se sanoi, että oli uusi kehitys. 592 00:30:54,900 --> 00:30:56,500 Huono vai hyvä? Emme tiedä. 593 00:30:56,567 --> 00:30:58,867 Voimme vain käsitellä sillä mitä tiedämme. 594 00:30:58,933 --> 00:31:01,067 Ja mitä tiedämme onko ystävämme kuollut. 595 00:31:01,133 --> 00:31:02,267 Jos haluamme pysyä yhdessä, 596 00:31:02,333 --> 00:31:03,633 minun reseptini on lepo. 597 00:31:04,400 --> 00:31:05,567 OK. 598 00:31:05,633 --> 00:31:07,100 Otan laivan. 599 00:31:07,167 --> 00:31:10,167 Gwen, sinä ja Katia nuku vähän. 600 00:31:10,233 --> 00:31:12,967 Mene sinäkin, Ben. Otan sen. 601 00:31:15,767 --> 00:31:17,333 Oletko varmasti kunnossa? Sinua väreilee. 602 00:31:18,267 --> 00:31:19,400 Kyllä. 603 00:31:19,467 --> 00:31:21,200 Täällä on hirveän kylmä. 604 00:31:21,267 --> 00:31:22,767 Onko paikkasi kylmä? 605 00:31:22,833 --> 00:31:24,000 Ei 606 00:31:24,067 --> 00:31:25,476 Ehkä sinun pitäisi juosta järjestelmän tarkistus. 607 00:31:25,500 --> 00:31:27,733 Sinulla voi olla reaktorin toimintahäiriö. 608 00:31:27,800 --> 00:31:31,300 Ei. Muita ongelmia olisi tapahtumassa. 609 00:31:31,367 --> 00:31:33,667 Olen varma, että se on vain ilmastointilaite. 610 00:31:33,733 --> 00:31:35,733 Mikään, mitä viltti ei korjaa. 611 00:31:36,933 --> 00:31:38,900 Sulje silmäsi, Ben. 612 00:31:38,967 --> 00:31:40,500 pärjään hyvin. 613 00:31:53,867 --> 00:31:55,400 Katia, herää! 614 00:31:55,467 --> 00:31:56,833 Sinun täytyy nähdä tämä! 615 00:31:57,533 --> 00:32:00,067 Jumalani. Jumalani. 616 00:32:00,133 --> 00:32:01,533 Hän on jäässä. 617 00:32:06,033 --> 00:32:07,300 Jumalani. 618 00:32:07,367 --> 00:32:09,567 Auttakaa joku häntä. 619 00:32:09,633 --> 00:32:11,267 Donald! 620 00:32:11,333 --> 00:32:12,633 Donald, herää! 621 00:32:14,100 --> 00:32:15,300 Donald! 622 00:32:16,667 --> 00:32:18,367 Ettekö te kaksi näe että hän on kuollut?! 623 00:32:18,433 --> 00:32:20,733 Aivan kuten me kaikki tulemme olemaan! 624 00:32:23,600 --> 00:32:25,233 Älä sano niin. 625 00:32:25,300 --> 00:32:26,833 Katso, ilman Donaldia, 626 00:32:26,900 --> 00:32:29,133 kaikki yhdessä, meitä on vain kolme 627 00:32:29,200 --> 00:32:30,733 valvoa nyt koko ajan. 628 00:32:30,800 --> 00:32:32,833 Vain me kolme. 629 00:32:34,967 --> 00:32:37,167 Hän oli uskonnollinen mies. 630 00:32:37,233 --> 00:32:41,033 Riitelimme kerran asiasta jumalan olemassaolo. 631 00:32:41,900 --> 00:32:44,167 Toivon vain, että hän oli oikeassa. 632 00:32:59,867 --> 00:33:00,934 Ben? 633 00:33:01,434 --> 00:33:03,101 Niin, Gwen? 634 00:33:03,167 --> 00:33:05,367 Kuunteletko tähän, kiitos? 635 00:33:05,434 --> 00:33:08,301 Olen 100 pisteen päässä voittaa Hongin ennätyksen. 636 00:33:08,367 --> 00:33:09,734 Tarkoitan nyt. 637 00:33:10,467 --> 00:33:11,501 OK. 638 00:33:15,867 --> 00:33:17,167 Mikä se on? 639 00:33:17,234 --> 00:33:18,834 Reaktorin vika? 640 00:33:18,901 --> 00:33:21,067 Tai ehkä ilmanvaihtojärjestelmäni. 641 00:33:22,434 --> 00:33:24,543 Reaktorit ovat allamme. Kuuntele, katso jos voit täsmentää se. 642 00:33:24,567 --> 00:33:26,734 Luulen, että se on tulossa makuuhuoneestani. 643 00:33:34,334 --> 00:33:36,201 Kuulostaako hydrauliikalta? 644 00:33:38,534 --> 00:33:40,434 Se tulee ylhäältä! 645 00:33:41,367 --> 00:33:43,367 Sinut... sinut pelastetaan! 646 00:33:43,434 --> 00:33:45,401 Tiesin, että minun olisi pitänyt toi samppanjaa. 647 00:33:50,201 --> 00:33:51,401 Varovainen. 648 00:33:51,467 --> 00:33:53,267 He murtautuvat läpi. 649 00:34:07,534 --> 00:34:09,401 Ne laskevat jonkinlainen kaapeli. 650 00:34:12,567 --> 00:34:13,734 Aah! 651 00:34:15,134 --> 00:34:16,167 Gwen! 652 00:34:17,567 --> 00:34:18,634 Mitä tapahtui? 653 00:34:18,701 --> 00:34:20,167 Jokin vei hänet! 654 00:34:20,234 --> 00:34:22,434 Jonkinlainen köysi. Joku veti hänet ylös. 655 00:34:22,501 --> 00:34:24,067 En voinut nähdä. 656 00:34:27,367 --> 00:34:28,967 Gwen? 657 00:34:29,034 --> 00:34:30,334 Gwen! Gwen! 658 00:34:30,401 --> 00:34:31,401 missä olet? 659 00:34:31,467 --> 00:34:32,601 Gwen! 660 00:34:32,667 --> 00:34:33,934 Gwen! 661 00:34:35,934 --> 00:34:37,801 Gwen, missä olet? 662 00:34:57,834 --> 00:34:59,334 Lepää. 663 00:35:00,401 --> 00:35:01,634 En voi. 664 00:35:03,134 --> 00:35:04,867 Jos se oli muukalaisia joka vei Gwenin, 665 00:35:04,934 --> 00:35:07,134 sitten heillä on pääsy kuolleen miehen kytkin. 666 00:35:08,234 --> 00:35:09,967 Joo, mutta kerran kehä on rikottu, 667 00:35:10,034 --> 00:35:12,534 heidän täytyisi käyttää sekä verkkokalvo ja kämmenskannerit 668 00:35:12,601 --> 00:35:14,067 painikkeen poistamiseksi käytöstä. 669 00:35:15,034 --> 00:35:17,334 He vastaavat vain elävään kudokseen. 670 00:35:17,401 --> 00:35:19,067 Joten luuletko, että Gwen on kuollut? 671 00:35:19,634 --> 00:35:22,201 En tiedä. 672 00:35:22,267 --> 00:35:24,667 Minä tiedän että hän ei ole ollut painamalla hänen kytkintä. 673 00:35:24,734 --> 00:35:26,101 Ja koska hän katosi, 674 00:35:26,167 --> 00:35:27,901 hälytys on ollut menee normaalisti. 675 00:35:27,967 --> 00:35:30,101 Se olet ollut vain sinä ja lopetan sen. 676 00:35:31,867 --> 00:35:33,667 Joten mitä teemme nyt? 677 00:35:34,934 --> 00:35:36,534 Haluatko lopettaa pelin? 678 00:35:37,334 --> 00:35:38,434 Ei 679 00:35:38,501 --> 00:35:39,834 Olen hävinnyt. 680 00:35:42,134 --> 00:35:43,601 Katsokaa, Ben, olemme hävinneet. 681 00:35:44,567 --> 00:35:45,801 Katia. 682 00:35:45,867 --> 00:35:47,367 Älä anna minulle turhaa toivoa, Ben. 683 00:35:47,434 --> 00:35:50,434 Tiedän mitä he tekivät Gwenille. Tiedän mitä näin. 684 00:35:52,834 --> 00:35:54,401 Kaikki mitä voimme tehdä nyt 685 00:35:54,467 --> 00:35:57,034 odottaa nähdäksesi kumpi meistä on seuraava. 686 00:35:58,801 --> 00:36:01,634 Se ei tapahdu sinulle. En antaisi. 687 00:36:01,701 --> 00:36:03,334 Ja miten lopettaisit sen? 688 00:36:04,734 --> 00:36:06,267 Varoitus. Virityksen lähtölaskenta. 689 00:36:06,334 --> 00:36:07,634 30 sekuntia. 690 00:36:07,701 --> 00:36:09,567 On vain yksi tapa, Ben. 691 00:36:10,001 --> 00:36:11,801 Anna mennä. 692 00:36:11,867 --> 00:36:14,801 Ben, muukalaiset tapettiin ainoat oikeat ystävät 693 00:36:14,867 --> 00:36:16,934 joita sinulla ja minulla on koskaan ollut. 694 00:36:17,001 --> 00:36:18,467 20 sekuntia. 695 00:36:18,534 --> 00:36:20,067 Anna mennä. 696 00:36:20,134 --> 00:36:21,901 Entä jos muukalaiset eivät ole voittaneet? 697 00:36:21,967 --> 00:36:23,401 Mitä jos tulee vastustusta, 698 00:36:23,467 --> 00:36:25,577 jos on ihmisiä yrittää edelleen taistella niitä vastaan? 699 00:36:25,601 --> 00:36:27,667 15 sekuntia. 700 00:36:27,734 --> 00:36:29,367 Vielä voi olla mahdollisuus. 701 00:36:31,167 --> 00:36:32,867 10 sekuntia. 702 00:36:32,934 --> 00:36:34,101 9... 703 00:36:34,167 --> 00:36:35,234 8... 704 00:36:35,301 --> 00:36:36,567 7... 705 00:36:36,634 --> 00:36:37,934 6... 706 00:36:38,001 --> 00:36:39,067 5... 707 00:36:39,134 --> 00:36:40,567 4... 708 00:36:40,634 --> 00:36:41,934 3... 709 00:36:42,001 --> 00:36:43,134 2... 710 00:36:44,201 --> 00:36:46,267 Deaktivointi vahvistettu. 711 00:36:52,967 --> 00:36:54,134 Anteeksi. 712 00:36:55,401 --> 00:36:56,534 Ei 713 00:36:57,401 --> 00:36:59,201 Olet oikeassa. 714 00:36:59,267 --> 00:37:01,267 Jos on vain yksi henkilö piilossa siellä, 715 00:37:01,334 --> 00:37:02,734 he ansaitsevat mahdollisuuden. 716 00:37:04,167 --> 00:37:06,567 Olin itsekäs. 717 00:37:06,634 --> 00:37:08,567 Siksi meillä on tilauksemme. 718 00:37:16,667 --> 00:37:17,734 Ben? 719 00:37:20,201 --> 00:37:21,734 Aikamme on lopussa, eikö? 720 00:37:22,367 --> 00:37:24,001 Siitä on vuosi. 721 00:37:28,034 --> 00:37:30,267 Eikö tämän kaiken pitäisi suljettiinko sitten? 722 00:37:32,434 --> 00:37:34,834 Joo. Minun voimani leikattu pois viime yönä. 723 00:37:34,901 --> 00:37:36,534 Olen juossut varageneraattorilla. 724 00:37:36,601 --> 00:37:38,134 No, kuinka kauan se kestää? 725 00:37:38,201 --> 00:37:39,667 En tiedä. 726 00:37:41,201 --> 00:37:42,667 Haluatko varmasti odottaa? 727 00:37:44,234 --> 00:37:45,767 Ei ehkä ole paljon jäljellä. 728 00:37:47,067 --> 00:37:48,801 Meillä on toisemme. 729 00:37:51,967 --> 00:37:53,134 Ben... 730 00:37:53,967 --> 00:37:55,434 mitä tahansa aikaa minulla on jäljellä... 731 00:37:56,734 --> 00:37:57,934 Päiviä... 732 00:37:58,001 --> 00:37:59,667 tai tunteja... 733 00:37:59,734 --> 00:38:01,134 minuuttia... 734 00:38:02,601 --> 00:38:05,534 Se on minulle erittäin arvokasta jos voin viettää sen kanssasi. 735 00:38:13,067 --> 00:38:14,234 Älä huoli. 736 00:38:14,301 --> 00:38:16,267 Voimasi tulee takaisin. 737 00:38:16,934 --> 00:38:18,101 Ei 738 00:38:19,001 --> 00:38:20,767 Jotain on vialla. 739 00:38:29,767 --> 00:38:31,267 Varoitus. Järjestelmän toimintahäiriö. 740 00:38:31,334 --> 00:38:32,634 Katia! Sammutin! 741 00:38:32,701 --> 00:38:34,067 Hanki sammutin! 742 00:38:35,067 --> 00:38:37,134 Ei, paneeli! Paneeli! 743 00:38:39,101 --> 00:38:40,734 Katia, sinulla on päästä pois sieltä! 744 00:38:40,801 --> 00:38:41,867 Aah! 745 00:38:41,934 --> 00:38:43,001 Katia, juokse! 746 00:38:43,067 --> 00:38:44,201 Juokse! 747 00:38:44,901 --> 00:38:46,734 Jumalani! 748 00:38:46,801 --> 00:38:48,201 Katia, oletko kunnossa? 749 00:38:48,267 --> 00:38:49,967 Puhu minulle! 750 00:38:50,034 --> 00:38:51,367 Katia, kuuletko minua? 751 00:38:53,267 --> 00:38:54,567 Ben! 752 00:38:54,634 --> 00:38:55,977 Sinun täytyy nousta ylös! Sinun täytyy juosta! 753 00:38:56,001 --> 00:38:57,201 Mennä! Mennä! 754 00:38:59,534 --> 00:39:00,934 Katia! 755 00:39:11,234 --> 00:39:12,501 Varoitus. 756 00:39:12,567 --> 00:39:14,034 Virityksen lähtölaskenta. 757 00:39:14,101 --> 00:39:15,501 30 sekuntia. 758 00:39:50,001 --> 00:39:52,134 Varoitus. Virityksen lähtölaskenta. 759 00:39:52,201 --> 00:39:54,267 30 sekuntia. 760 00:40:01,901 --> 00:40:03,901 20 sekuntia. 761 00:40:07,234 --> 00:40:09,434 15 sekuntia. 762 00:40:12,734 --> 00:40:14,534 10 sekuntia jäljellä. 763 00:40:14,601 --> 00:40:15,767 9... 764 00:40:15,834 --> 00:40:16,867 8... 765 00:40:16,934 --> 00:40:18,034 7... 766 00:40:18,101 --> 00:40:19,201 6... 767 00:40:19,267 --> 00:40:20,334 5... 768 00:40:20,401 --> 00:40:21,634 4... 769 00:40:21,701 --> 00:40:22,801 3... 770 00:40:22,867 --> 00:40:24,234 2... 771 00:40:24,301 --> 00:40:25,367 1. 772 00:40:30,201 --> 00:40:32,967 Viimeisen vaiheen aloittaminen tuhota sekvenssi. 773 00:40:33,034 --> 00:40:35,834 Tiesin, ettei se ollut todella 30 sekuntia. 774 00:40:35,901 --> 00:40:37,734 30 sekuntia jäljellä. 775 00:40:39,334 --> 00:40:41,634 Aseistetut kemialliset taistelukärjet. 776 00:40:43,134 --> 00:40:45,767 Biologiset aseet aseistettu. 777 00:40:45,834 --> 00:40:47,501 20 sekuntia. 778 00:40:49,367 --> 00:40:52,301 Aseistetut ydinkärjet. 779 00:40:52,367 --> 00:40:54,634 15 sekuntia. 780 00:40:54,701 --> 00:40:56,167 Kuunteleeko kukaan? 781 00:40:56,234 --> 00:41:00,501 Maailma räjähtää, eikä ole ketään siellä kuulemaan sitä! 782 00:41:00,567 --> 00:41:02,267 10 sekuntia jäljellä... 783 00:41:02,334 --> 00:41:04,567 Ben, luetko minua? 784 00:41:04,634 --> 00:41:07,234 Jumalan tähden, mies, oletko siellä? 785 00:41:07,301 --> 00:41:08,434 Kenraali? 786 00:41:08,501 --> 00:41:09,534 Ben! 787 00:41:09,601 --> 00:41:10,901 3... 788 00:41:10,967 --> 00:41:11,967 2... 789 00:41:12,034 --> 00:41:13,034 1. 790 00:41:16,001 --> 00:41:18,134 Lähtölaskenta keskeytetty. 791 00:41:18,201 --> 00:41:20,601 Luojan kiitos olet elossa. Me onnistuimme. 792 00:41:24,401 --> 00:41:25,534 Pysäytimmekö heidät? 793 00:41:25,601 --> 00:41:27,367 Otimme huikeita tappioita. 794 00:41:27,434 --> 00:41:29,234 Suurin osa johtajuudestamme oli piilossa. 795 00:41:29,301 --> 00:41:31,267 Mutta käytimme uutta asetta, 796 00:41:31,334 --> 00:41:32,801 ja se ajoi heidät takaisin. 797 00:41:32,867 --> 00:41:35,301 Mitä... Joten mikä on suunnitelmamme nyt? 798 00:41:35,367 --> 00:41:36,534 Me saamme sinut ulos, 799 00:41:36,601 --> 00:41:39,001 mutta se voi kestää jonkin aikaa avaamaan ovet 800 00:41:39,067 --> 00:41:41,201 ja keksiä tapa järjestelmän poiskytkemiseksi. 801 00:41:41,267 --> 00:41:42,401 Oikein. 802 00:41:42,467 --> 00:41:43,701 Dis... Poista aseista. 803 00:41:43,767 --> 00:41:45,367 Kytke järjestelmä pois päältä. 804 00:41:45,434 --> 00:41:49,701 Kunnes teemme, vaikka kuinka paljon väsymys alkaa, 805 00:41:49,767 --> 00:41:52,701 pysy kytkimen lähellä ja jatka työntämistä tuo painike. 806 00:41:52,767 --> 00:41:54,467 Sinun on annettava meille aikaa tavoittaa sinut. 807 00:41:54,534 --> 00:41:57,134 Se on sinun velvollisuutesi. Selvä, sotilas? 808 00:41:57,201 --> 00:41:59,001 Kyllä, sir. 809 00:41:59,067 --> 00:42:00,667 Jatka painikkeen painamista. 810 00:42:00,734 --> 00:42:02,534 Pitää jatkaa napin painamista. 811 00:42:05,201 --> 00:42:07,434 Pitää jatkaa napin painamista. 812 00:42:07,501 --> 00:42:09,401 Pitää jatkaa napin painamista. 813 00:42:09,467 --> 00:42:11,334 Painike. 814 00:42:11,401 --> 00:42:13,267 Pitää jatkaa napin painamista. 815 00:42:34,667 --> 00:42:36,101 Pitää jatkaa napin painamista. 816 00:42:36,167 --> 00:42:40,167 Kohtalomme on hallinnassa tekemiemme valintojen perusteella. 817 00:42:40,234 --> 00:42:43,534 Nuo valinnat voivat kääntyä tavallinen mies 818 00:42:43,601 --> 00:42:45,001 kuninkaaksi 819 00:42:45,067 --> 00:42:48,967 tai vähentää häntä hieman enemmän kuin sotilas. 820 00:42:49,034 --> 00:42:52,234 Maailman kohtalon kanssa käsissäsi, 821 00:42:52,301 --> 00:42:54,167 mitä valitsisit? 822 00:42:54,967 --> 00:42:57,801 Napin painaminen.